East-Western Seasons

Kala Ramnath Komposition | Violine

Bickram Ghosh Tabla | Handsonic

Gordon Hamilton Dirigent

Duisburger Philharmoniker

Überall auf der Welt gibt es Jahreszeiten, doch je nachdem, wo wir sind, sehen sie unterschiedlich aus – oder klingen anders. Vor rund 300 Jahren hat Antonio Vivaldi Frühling, Sommer, Herbst und Winter in seinem Konzertzyklus „Die vier Jahreszeiten“ auf „europäische“ Weise in Musik gesetzt. Den (in insgesamt sechs Perioden eingeteilten) Jahreszeiten ihres Heimatlands Indien wiederum spürt Kala Ramnath in ihrer Komposition „Indian Seasons“ nach, arrangiert vom versierten Komponisten und Sitarspieler Indrajit Roy-Chowdhury. Im Anschluss an den Konzertauftakt, in dem Kala Ramnath gemeinsam mit dem gefeierten Perkussionisten Bickram Ghosh den Reichtum der Klassischen indischen Musik feiert, wird – wird die Meisterin der indischen Violine dann ihre musikalischen Eindrücke vom Zyklus der Jahreszeiten den berühmten Konzerten von Vivaldi gegenüberstellen zusammen mit den Duisburger Philharmonikern unter der Leitung von Gordon Hamilton. Beide Werke treten dabei – auf dem Höhepunkt des Duisburger Frühlings – in einen weltumspannenden, nicht nur meteorologischen Dialog, der thematisch passend durch Kala Ramnaths neues Werk „Panchabhoota – The Voice of Nature“ ergänzt wird. In fünf Sätzen beschäftigt sich die Komponistin darin mit dem klassischen indischen Fünfklang der Urelemente Äther (Akash), Luft (Vayu), Feuer (Agni), Wasser (Āpas) und Erde (Prithvi).

Seasons exist all over the world – but depending on where we are, they look, feel, and even sound different. Around 300 years ago, Antonio Vivaldi famously translated spring, summer, autumn, and winter into music in a distinctly European manner with his concert cycle “The Four Seasons”. In her composition “Indian Seasons”, Indian violin virtuoso Kala Ramnath takes a different path, evoking the six traditional seasons of her homeland. Her work has been arranged by the accomplished composer and sitar player Indrajit Roy-Chowdhury. Following the concert’s opening, in which Kala Ramnath joins celebrated percussionist Bickram Ghosh in a celebration of the richness of Indian classical music, the virtuoso of the Indian violin will then juxtapose her own musical reflections on the cycle of the seasons with Vivaldi’s famous concertos, together with the Duisburg Philharmonic under the direction of Gordon Hamilton. At the height of spring in Duisburg, these two works enter into a cross-cultural, sonic dialogue – one that goes far beyond meteorology. This conversation continues thematically in Ramnath’s new composition “Panchabhoota – The Voice of Nature”. Structured in five movements, the piece explores the classical Indian concept of the five primordial elements: ether (Akash), air (Vayu), fire (Agni), water (Āpas), and earth (Prithvi).

Einführungsvortrag von Chitritra Banerji:
Klima und Jahreszeiten in der bengalischen Kultur
Beginn: 18:00 Uhr, Dauer: circa 30 Minuten

In Kooperation mit:

Orchester des Wandels
www.orchester-des-wandels.de

Das Programmheft zum Festival können Sie hier herunterladen oder online lesen >>

Foto Kala Ramnath: Kala Ramnath